Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hindi
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Lituanien
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovène
Suédois
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Termes
pour sujet
Nations unies
contenant
violence
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
call to
violence
призывать к насилию
(Из заседания Ген. Ассамблеи ООН посвященного терпимости
Gadel
)
communal
violence
акты насилия во имя религии
(
Alex_Odeychuk
)
communal
violence
акты насилия на почве религии
(
Alex_Odeychuk
)
communal
violence
акты насилия на основе религии
(
Alex_Odeychuk
)
communal
violence
акты насилия между религиозными общинами
(
Alex_Odeychuk
)
Conflict Related Sexual and Gender-Based
Violence
сексуальное и гендерное насилие, связанное с боевыми действиями
(
S3_OPS
)
Conflict Related Sexual and Gender-Based
Violence
сексуальное и гендерное насилие, связанное с локальными конфликтами
(
S3_OPS
)
Conflict Related Sexual
Violence
сексуальное насилие в условиях вооружённого конфликта
(
S3_OPS
)
Conflict Related Sexual
Violence
сексуальное насилие, связанное с конфликтом
(
S3_OPS
)
16 Days of Activism Against Gender-Based
Violence
16 дней активных действий против гендерного насилия
(
AMlingua
)
gender-based
violence
насилие по признаку пола
(
Alex_Odeychuk
)
generalized
violence
ситуация общего насилия
(
Kamza
)
inter-communal
violence
межобщинное насилие
(
grafleonov
)
interpersonal
violence
межличностное насилие
(
Crow Jane
)
Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of
Violence
against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice
Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
(
Holu
)
self-directed
violence
аутоагрессия
(
Reklama
)
sexual and gender-based
violence
сексуальное насилие и насилие по признаку пола
Sexual and Gender-Based
Violence
against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: Guidelines for Prevention and Response
Сексуальное и гендерное насилие в отношении беженцев, возвращенцев и внутренне перемещённых лиц: руководящие принципы по предотвращению и реагированию
(данный вариант более точно отражает принятую в ООН терминологию
А.Шатилов
)
Sexual
Violence
Research Initiative
Инициатива по исследованию сексуального насилия
(
Игорь_2006
)
Strategies for Confronting Domestic
Violence
: a Resource Manual
Справочное пособие по стратегиям борьбы с насилием в семье
UN Special Rapporteur on
violence
against women, its causes and consequences
специальный докладчик ООН по вопросу о насилии в отношении женщин, его причинах и последствиях
(
Ying
)
Working Group on New and Special Problems such as Transnational Crime and
Violence
Рабочая группа по новым и особым проблемам, таким как транснациональная преступность и насилие
Obtenir une URL courte